新大发代理 返点多少-世界上最大的阴

                                                          BC = Before Corona?大量湧現的英文疫情新詞-世界上最大的阴

                                                          2020年04月10日 22:01 来源:世界上最大的阴
                                                          编辑:新大发代理 返点多少

                                                          新大发代理 返点多少

                                                          【华为云服务器宕机】

                                                          核心的coronavirus有人把它翻成「可樂娜病毒」↑?,反映的是啤酒品牌跟病毒同名的巧合?。這起撞名事件導致啤酒的銷量下挫∵┊,甚至在疫情期間宣布停產⊿。

                                                          ▲許多新用詞圍繞着「新冠病毒」誕生∟。(圖/路透)

                                                          罪魁禍首的novel coronavirus(新型冠狀病毒)最早見於SARS▽♂,在經歷了MERS之後∴,這次再度浮上檯面⊙⊿▽,知名度暴增⊿,還出現了nCoV的專業縮寫♂□↑,以及省略novel(新型的)的俗稱coronavirus(冠狀病毒)☆。需要留意的是∴,coronavirus這個詞由來已久?,作為病毒的原意還在∴﹡□,不過又轉指當下的新冠肺炎△♂♀。英語世界用coronavirus來指稱新冠肺炎↑▽〇,雖然不精確∟□⊿,卻是非常普遍的做法〇〇。

                                                          新大发代理 返点多少

                                                          熱門推薦》 ●以上言論不代表本網立場﹡┊〇,歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見∵,請寄editor88@ettoday.net或﹡,本網保有文字刪修權〇∵♂。

                                                          coronavirus是新冠肺炎的俗稱◇◇?,后一半的virus(病毒)還可以再省▽↑,剩下的corona(可樂娜;冠狀)也被拿來代稱新冠肺炎▽。甚至⊿,把corona的首音節co去掉〇△☆,極簡版的rona(樂娜;小冠)便成為新冠肺炎的另一個俗稱┊☆。

                                                          ●曾泰元/東吳大學英文系副教授、前系主任

                                                          英文湧現的疫情新詞☆┊,corona貢獻了重要的一塊⌒〇〇。BC本是before Christ(西元前)的縮寫π,新冠期間用來代表before Corona(新冠前)▽⊿,因此又產生了after Corona(新冠后)的AC⊙⊙。新冠前、新冠后π??,整個世界都不一樣了△♀∴。

                                                          新冠肺炎從武漢爆發以來?♂⊙,主戰場由中國轉向歐美♂♂。這場特大流行病(pandemic)改變了世界⊿,英文記錄了各地的社會脈動π,冒出了許多疫情新詞◇??。

                                                          quarantine shaming(檢疫羞辱)☆∟,對於不甩檢疫規範的人π,暴露其身份以儆效尤♀▽♂。flatten the curve(壓平曲線)∟?〇,採取措施降低峰值↑?,避免疫情猛爆♀。lockdown(封區)?∴┊,出於公衛或安全考慮⊿△☆,對一個地區管制進出◇。Nightingale hospital(南丁格爾醫院)∵,英國的火神山醫院⌒,用來收治大量新冠病人的臨時醫院┊∵。

                                                          當居家隔離(self-isolation)、居家檢疫(self-quarantine)、保持社交距離(social distancing)成為生活的一部份之時⊙﹡∴,一些新詞也應運而生♂﹡。shelter in place(就地庇護)↑,盡量待在家裡◇,以免外出被感染﹡▽⌒。isolation art(隔離藝術)▽♀,置於窗前或陽台♀,給人加油鼓勵的圖畫或字句♂⊙。quarantini(檢疫丁尼)﹡,酒吧、酒館因疫情關閉△〇,自己在家調製的雞尾酒☆☆。quarantine and chill(隔離自在)□□◇,因疫情必須宅在家時♂,想辦法讓自己放鬆、日子過得舒服一點♀π△。zoombombing(zoom轟炸)◇,用zoom遠距上課或開會時∟⊿,網路「小白」胡亂分享圖片或影像的討厭行徑△▽。

                                                          新大发代理 返点多少

                                                          新冠后(after Corona)的AC時代∵◇↑,世界全變了樣⌒π⌒,新冠前(before Corona)的BC時代☆﹡☆,似乎一去不復返∴┊∵。英文這個語言的活力充沛⊙,詞彙的創造性十足⌒□,在此又充分展現♂⊿,讓我們一覽無遺♂。

                                                          疫情的防控也出現了許多新詞∴⌒。congregate setting(群聚環境)⊙,容易導致傳染病傳播的人多之地┊┊┊。Wuhan shake(武漢碰腳)和elbow bump(碰肘)♂,用碰腳、碰肘代替握手的打招呼方式⊙。respiratory hygiene(呼吸衛生)和cough etiquette(咳嗽禮節)┊,咳嗽時要科學捂嘴、減少病菌傳播的作法∟。

                                                          ▲疫情不隻影響政經局勢♀,也影響了英文用詞∵∟?。(圖/路透)

                                                          內含corona的疫情新詞還有coronaphobia(新冠恐懼)▽♂,害怕感染新冠肺炎的心理⊿⌒。coronoia(新冠偏執)▽┊,覺得自己染上新冠肺炎的持續性焦慮?。coronanomics(新冠經濟)▽◇,新冠疫情導致的經濟波動☆〇。corona terrorism(新冠恐怖主義)⌒,故意傳播新冠病毒來加害他人的行徑⊙π。coronapocalypse(新冠末世)〇↑,把新冠肆虐視為世界末日大災難的極端反應↑。

                                                          ▲novel coronavirus(新型冠狀病毒)俗稱coronavirus(冠狀病毒)♂∴∟。(圖/路透)

                                                          疾病的學名簡稱為COVID-19(19年冠毒病)∟,這是世衛公布的標準說法⌒,由此誕生了covidiot(新冠白癡π♂,covid + idiot)這個熱詞∟↑,指的是新冠疫情期間做蠢事的人┊⊿π,包括無視防疫規定的自私鬼⊿⊙,以及恐慌性囤貨的行為者⊿。

                                                          新大发代理 返点多少

                                                          除了corona terrorism(新冠恐怖主義)和coronapocalypse(新冠末世)之外↑┊,新冠疫情在歐美引起的非理性行為還有maskaphobia(口罩恐懼)π,對戴口罩華人的厭惡與仇視∵▽﹡。doomsurfing(劫數流覽)♀□♂,上網流覽駭人的新冠疫情┊。

                                                          疫情期間對弱勢、老人等易感人群的照顧▽,催生了shielding(庇護)和caremongering(關懷運動)﹡。

                                                          推荐阅读:俄罗斯新增440例

                                                          本网(平台)所刊载内容之知识产权为新大发代理 返点多少及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
                                                          特色栏目